-
1 schleichende Bewegung
прил.1) авиа. ползущее движение (вязкой сплошной среды)2) аэродин. растекание густой жидкости, ползущее движение (сплошной среды)Универсальный немецко-русский словарь > schleichende Bewegung
-
2 Übergangsbereich zwischen gasdynamischer und molekularer Strömungsform
прил.1) авиа. область или режим перехода от течения сплошной среды к свободномолекулярному течениюУниверсальный немецко-русский словарь > Übergangsbereich zwischen gasdynamischer und molekularer Strömungsform
-
3 Kontinuumsbereich
прил.1) авиа. область (течений) континуума2) аэродин. область непрерывных течений, область течений сплошной среды -
4 Kontinuumsströmung
сущ.аэродин. поток континуума, течение сплошной среды -
5 gasdynamische Strömungsform
прил.аэродин. газодинамическое течение, течение газа как сплошной среды (в отличие от свободно молекулярного течения)Универсальный немецко-русский словарь > gasdynamische Strömungsform
-
6 Analogeinrichtung mit leitendem Medium
аналоговое устройство с проводящей средой
Аналоговое вычислительное устройство, предназначенное для решения уравнений в частных производных и основанное на математическом подобии электрических явлений в сплошной проводящей среде и исследуемых явлений различной физической природы.
Примечания
1. Аналоговое вычислительное устройство с электролитическим раствором в качестве проводящей среды называют «электролитической ванной».
2. В моделях типа «ЭГДА» в качестве проводящей среды используется электропроводящая бумага.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 84. Аналоговая вычислительная техника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1972 г.]Тематики
- аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Analogeinrichtung mit leitendem Medium
-
7 Reihe
f =, -n1) ряд; серияeine lückenlose Reihe — непрерывный ( сплошной) рядeine Reihe von Jahren — ряд ( несколько) летeine lange Reihe — длинный ряд, вереницаeine (lange) Reihe von Einwändern — множество возраженийam Anfang der Reihe stehen — перен. открывать список, быть первым в рядуam Ende der Reihe stehen — замыкать ряд ( список), быть последним в ряду ( в списке)in der vierten Reihe — в четвёртом ряду (напр., в театре)die Reihen öffnen — разомкнуть рядыdie Reihen schließen — сомкнуть рядыin vier Reihen — в четыре рядаin Reihen zu vieren — по четыре в рядin der ersten Reihe — в первом ряду; в первую очередьin Reihe angetreten — воен. в колонну по одному, становись! ( команда)in Reih und Glied — в строю, в сомкнутом строю; плечом к плечуsich in eine Reihe mit j-m stellen — встать с кем-л. в один ряд (б. ч. перен.); поравняться с кем-л. (в чём-л.)in einer Reihe mit j-m stehen — стоять в одном ряду с кем-л. (б. ч. перен.); быть равным кому-л.3) очередь; порядок; очерёдностьdie Reihe kommt an dich, die Reihe ist an dir — настала твоя очередь, очередь за тобойdie Reihe herumgehen — пойти по кругу (напр., о круговой чаше)jetzt bin ich an der Reihe, jetzt komme ich an die Reihe — теперь( настала) моя очередь, я следующийdas kommt schon wieder in die Reihe — разг. это образуется; всё будет опять в порядкеder Reihe nach — по очереди, поочерёдноum die Reihe — поочерёдно, вперемежку4) мат. ряд••bunte Reihe machen — усаживать мужчин и дам за столом вперемежкуman muß immer hübsch in der Reihe bleiben ≈ посл. всякому овощу свой черёдich bin wieder in der Reih' — ю.-нем. я опять в порядке ( здоров) -
8 Kontinuum
сущ.1) общ. непрерывность, неразрывность (явлений, процессов), континуум, континуум, континуум2) геол. нераздельность, продолжительность, связность3) авиа. непрерывность (среды)4) тех. непрерывный фон, сплошной спектр5) хим. сплошность6) матем. нечто непрерывное7) астр. непрерывный спектр8) дор. протяжённость9) психол. континуум (1. непрерывность, неразрывность явлений, процессов 2. непрерывное (связное) множество)10) электр. сплошная среда11) микроэл. континуальная среда, непрерывная среда
См. также в других словарях:
Сплошной среды механика — см. Механика сплошной среды … Большая советская энциклопедия
Уравнение движения сплошной среды — векторное уравнение, выражающее баланс импульса для сплошной среды. Содержание 1 Историческая справка 2 Общий вид уравнения … Википедия
МЕХАНИКА СПЛОШНОЙ СРЕДЫ — раздел механики, посвящённый изучению движения и равновесия газов, жидкостей, плазмы и деформируемых тв. тел; подразделяется на гидроаэромеханику, газовую динамику, упругости теорию, пластичности теорию и др. Осн. допущение М. с. с. состоит в том … Физическая энциклопедия
механика сплошной среды — [continuum mechanics] раздел механики, изучающий движение и равновесие газов, жидкостей и деформируемых твердых тел. К механике сплошной среды относятся: гидромеханика, газовая динамика, теория упругости, теория пластичности и др. Основные… … Энциклопедический словарь по металлургии
Механика сплошной среды — Механика сплошных сред Сплошная среда Классическая механика Закон сохранения массы · Закон сохранения импульса … Википедия
механика сплошной среды — Раздел м., изуч. движение и равновесие газов, жидкостей и деформир. тв. тел. К м. с. с. относятся: гидромеханика, газ. динамика, теория упругости, теория пластичности и др. Осн. допущения м. с. с. состоят в том, что вещ во можно рассматривать как … Справочник технического переводчика
Механика сплошной среды — раздел механики, посвященный изучению движения и равновесия газов, жидкостей и деформируемых твёрдых тел. К М. с. с. относятся: Гидроаэромеханика, Газовая динамика, Упругости теория, Пластичности теория и др. Основное допущение М. с. с.… … Большая советская энциклопедия
течение сплошной среды — Течение, в котором характерная средняя длина свободного пробега молекул пренебрежимо мала по сравнению с характерными линейными размерами. [ГОСТ 23281 78] Тематики аэродинамика летательных аппаратов Обобщающие термины виды течений газа EN… … Справочник технического переводчика
Сплошной среды механика — … Википедия
Сопротивление среды — (мех.) окружающей движущееся тело, представляет собой совокупность сил, противодействующих движению тела и образуемых ударами частиц среды и трением их о поверхность тела. Полной и точной теории С. среды мы не имеем; немногие теоретические выводы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Отношение лишайников к субстрату и другим факторам внешней среды — Субстрат. Медленный рост слоевища не дает возможности лишайникам в более или менее благоприятных местообитаниях конкурировать с быстрорастущими цветковыми растениями или мхами. Поэтому обычно лишайники заселяют такие экологические ниши,… … Биологическая энциклопедия